În data de 16 noiembrie 2016, la Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti a avut loc un eveniment de excepţie. Înainte de aniversarea împlinirii a 60 de ani de la Revoluţia din 1956, redactorii revistei de artă HÉVÍZ au apelat la şaisprezece autori cu propunerea de a scrie nuvele în care povestea din cincizeci şi şase să ia o altă turnură, făcând abstracţie de faptele strict concrete. Editura Cser a publicat scrierile celor şaisprezece autori, cu postfaţa istoricului Rainer M. János, ilustraţia cărţii fiind realizată de Palásti Kovács András utilizând imagini oferite de Fortepan. La prezentarea volumului la Bucureşti au fost prezenţi doi dintre scriitori: Babiczky Tibor şi Totth Benedek, precum şi Vörös András din partea editurii Cser Kiadó, moderatorul discuţiilor fiind Karácsonyi Zsolt, preşedintele Ligii Scriitorilor Maghiari din Transilvania (E-MIL). La eveniment au participat mai mulţi traducători, precum şi dramaturgul Zalán Tibor (invitat la Târgul Internaţional de Carte Gaudeamus), respectiv directorul editurii orădene Euro Art, care intenţionează să publice volumul şi în traducere în limba română.